In the sordid depths of a personal crisis, John found himself disposed to seek solace in the wilderness. He decided to lodge at a remote mountain retreat, hoping to come to terms with his inner turmoil. As he embarked on his journey, he stumbled upon an unexpected diversion: a small meteorological station nestled in the woods.
在肮脏的个人危机深渊中，约翰发现自己倾向于在大自然中寻找慰藉。他决定暂住在一个偏远的山间静修所，希望能接受内心的动荡。当他踏上旅程时，偶然发现了一个意外的消遣：一座藏在森林中的小型气象站。
Intrigued, John resolved to abide by the station’s rules and volunteered as an assistant. The chief meteorologist, a weathered old man, took John under his wing, teaching him the intricacies of meteorology. John would often sit up late into the night, poring over weather charts and atmospheric data. This new focus helped blot out the painful memories that had been muddling his thoughts.
受到好奇心的驱使，约翰决心遵守气象站的规章制度，并自愿成为一名助理。气象站的负责人是一位饱经风霜的老者，他将约翰收为徒弟，教他气象学的复杂知识。约翰经常熬夜到深夜，研究天气图表和大气数据。这种新的关注点帮助他遮盖了那些搅乱他思绪的痛苦记忆。
However, John’s progress was hamstrung by his inability to see to the maintenance of the delicate instruments. The old meteorologist, noticing John’s struggles, advised him to persevere. “Weather, like life, is unpredictable,” he said. “But if you learn to read the signs, you can navigate even the stormiest paths.” These words resonated deeply with John, inspiring him to overcome his limitations and find clarity amidst the chaos of both weather and life.
然而，约翰的进展被他无法照料那些精密仪器的弱点束缚住了。老气象学家注意到约翰的困境，劝他坚持下去。“天气，就像生活一样，是不可预测的，”他说。“但如果你学会解读迹象，即便是最狂风暴雨的道路你也能驾驭。”这些话在约翰心中产生了深远的共鸣，激励他克服自己的局限，在混乱的天气和人生中找到清晰的方向。